1
00:01:53,947 --> 00:01:56,643
Благодаря, мистър. Ще го изпратя веднага.

2
00:01:58,585 --> 00:02:02,077
"Федерално бюро за разследване".

3
00:02:57,310 --> 00:03:02,509
Имаме множество тела.
Влизаме за по-отблизо.

4
00:04:28,902 --> 00:04:31,200
Агент Мълдър!

5
00:04:32,405 --> 00:04:35,135
Тя беше ли тук? тя тук ли е

6
00:04:35,242 --> 00:04:37,802
- да Медиците са навсякъде по нея.
- Жива ли е?

7
00:04:37,911 --> 00:04:40,141
Сега работят върху нея. хайде

8
00:04:41,148 --> 00:04:44,640
Пилот на хеликоптер SAR я откри
в гората с още 50 оцелели.

9
00:04:44,751 --> 00:04:48,585
Тя е с леки изгаряния. Нейните течности и
електролитите са необичайно изчерпани.

10
00:04:48,655 --> 00:04:50,247
Скъли?

11
00:04:50,323 --> 00:04:55,317
Тя е във вазогенен шок. Вие господа сте
по пътя. Тя трябва да отиде в болница.

12
00:04:55,428 --> 00:04:58,226
На три? Едно, две, три.

13
00:05:17,951 --> 00:05:20,317
Какво се случи тук, агент Мълдър?

14
00:05:20,420 --> 00:05:23,321
Отговорът току-що се зареди
върху този хеликоптер.

15
00:05:39,039 --> 00:05:41,439
Може ли да говоря с вас, моля?

16
00:05:42,876 --> 00:05:45,504
тя тук ли е Намерена ли е?

17
00:05:45,612 --> 00:05:48,376
СЗО?

18
00:05:48,481 --> 00:05:51,382
- Агент Спендър?
- Майка ми.

19
00:06:04,631 --> 00:06:08,192
Доста съм сигурен
не е въпрос на дозировка.

20
00:06:08,301 --> 00:06:12,294
Приложихме три интрамускулни
инжекции през последните 20 часа

21
00:06:12,372 --> 00:06:14,863
откакто я намерихме край пътя.

22
00:06:14,975 --> 00:06:17,239
- И не си видял ефект?
- Не,

23
00:06:17,978 --> 00:06:20,572
Изобщо не изглежда добре.

24
00:07:05,525 --> 00:07:08,517
- Колко е часът?
- "Колко е часът?"

25
00:07:08,595 --> 00:07:10,756
Време е да благодарите на вашите щастливи звезди.

26
00:07:10,864 --> 00:07:14,800
- Защо се смееш?
- Не ти се смея.

27
00:07:14,901 --> 00:07:18,530
Просто съм много щастлив
да стоя тук и да говоря с теб.

28
00:07:18,605 --> 00:07:23,907
- Мълдър, какво правя тук?
- Бяхте транспортиран тук във вазогенен шок.

29
00:07:23,977 --> 00:07:25,069
от какво?

30
00:07:25,145 --> 00:07:30,447
Имате изгаряния от първа степен
и парене по ръцете и лицето ви.

31
00:07:30,550 --> 00:07:34,111
- От какво?
- Не помниш ли?

32
00:07:35,755 --> 00:07:37,814
Мълдър...

33
00:07:57,777 --> 00:08:00,905
- Връща ли ви се нещо от това?
- Бях там?

34
00:08:03,583 --> 00:08:07,644
- Да правиш какво?
- Надявах се да ми кажеш.

35
00:08:09,856 --> 00:08:13,986
Не трябва да бъдете издигани до
можем да възстановим кръвното ви налягане.

36
00:08:14,094 --> 00:08:18,690
- Тя наистина има нужда от почивка.
- Ще се върна.

37
00:08:19,299 --> 00:08:20,823
Мълдър...

38
00:08:32,979 --> 00:08:37,473
Не я намериха. Тя не беше сред
жертвите. Намериха само инвалидната й количка.

39
00:08:37,550 --> 00:08:40,144
- съжалявам
- Какво правеше с нея?

40
00:08:40,487 --> 00:08:43,479
Какво те кара да мислиш
имаме ли нещо общо с това?

41
00:08:43,556 --> 00:08:47,117
Майка ми е инвалид. Тя не е шофирала
кола за не знам колко време.

42
00:08:47,193 --> 00:08:50,162
Намериха инвалидната й количка
130 мили от болницата,

43
00:08:50,230 --> 00:08:52,698
къде ми казаха,
Скъли се срещаше с нея.

44
00:08:52,799 --> 00:08:55,359
- Виж...
- Не, ти гледай!

45
00:08:55,535 --> 00:08:58,470
Тя ми е майка.
Тя не е някакъв ваш тестов обект.

46
00:08:58,538 --> 00:09:02,975
- Майка ти ще се намери.
- Всичко, което искам, е да го оставиш на мира.

47
00:09:04,544 --> 00:09:07,206
Прекалено много ли е да искаме?

48
00:09:20,026 --> 00:09:22,494
Сигурно си жаден.

49
00:09:31,037 --> 00:09:33,938
Напомни ми да се оплача
на капитана за услугата.

50
00:09:34,207 --> 00:09:37,199
Може да имате тази възможност.

51
00:09:37,277 --> 00:09:41,407
Този кораб се връща обратно
до Владивосток утре.

52
00:09:42,348 --> 00:09:46,409
Предполагам, че ще има
доста ентусиазирано завръщане у дома.

53
00:10:01,968 --> 00:10:06,405
- Имате ли момчето?
- Не. Г-ца Коварубиас го взе.

54
00:10:08,942 --> 00:10:13,242
Вашият съюз с нея
беше също толкова заблуден като нашия.

55
00:10:13,313 --> 00:10:18,114
Но изглежда, че не е знаела
последствията от нейната измама.

56
00:10:18,218 --> 00:10:20,584
Ти беше умен. Заразете момчето

57
00:10:20,653 --> 00:10:27,115
за да се осигури заразяване на всеки, който се опита
научи какво знае, кой би те измамил.

58
00:10:30,396 --> 00:10:32,887
- Тогава къде е момчето?
- Мъртъв.

59
00:10:32,966 --> 00:10:39,132
Жертва на друг мистериозен холокост,
неспособен сега да каже какво е знаел или видял.

60
00:10:39,339 --> 00:10:41,603
Така че нямате друг избор, освен да се справите с мен.

61
00:10:41,674 --> 00:10:44,575
Страхувам се, че няма сделка за сключване.

62
00:10:44,644 --> 00:10:50,014
Аз съм единственият, който знае какво
това са инциденти и какво означават.

63
00:10:50,116 --> 00:10:52,107
Знам какво видя това момче.

64
00:10:52,185 --> 00:10:55,018
Имаш толкова, колкото ми каза
какво трябва да знам.

65
00:10:55,155 --> 00:10:59,251
- Нищо не знаеш.
- Ако момчето беше твоят коз,

66
00:10:59,325 --> 00:11:02,488
защо да го зарази
освен ако не можете да го излекувате

67
00:11:02,595 --> 00:11:05,758
с ваксина, разработена от руснаците?

68
00:11:06,633 --> 00:11:08,965
Един, който работи?

69
00:11:09,035 --> 00:11:13,335
Това би означавало тази съпротива
за извънземните колонисти вече беше възможно.

70
00:11:13,473 --> 00:11:16,033
- Сънуваш.
- Имате ли ваксината?

71
00:11:16,342 --> 00:11:19,106
- Трябва ти това, което знам.
- Имате ли ваксината?!

72
00:11:29,322 --> 00:11:33,224
Дайте ви средствата да спасите Коварубиас
след това, което направи?

73
00:11:34,194 --> 00:11:36,719
Средството да се спасиш.

74
00:13:00,046 --> 00:13:03,311
не знам какво да кажа

75
00:13:03,416 --> 00:13:05,646
Искам да кажа, че нямам представа.

76
00:13:06,786 --> 00:13:08,879
Тук няма нищо.

77
00:13:11,891 --> 00:13:14,086
не си сам
Никой от другите оцелели

78
00:13:14,160 --> 00:13:16,788
са били в състояние да дадат убедителна сметка.

79
00:13:16,896 --> 00:13:19,228
Мълдър, никога не съм бил тук.

80
00:13:19,299 --> 00:13:23,463
Не можах да ти кажа как да стигнеш до тук,
камо ли да го карам.

81
00:13:23,569 --> 00:13:26,402
Помниш ли кога ти
последно видяхте Касандра Спендър?

82
00:13:26,472 --> 00:13:28,667
И тя ли беше там?

83
00:13:33,446 --> 00:13:37,815
Пуснах още рентгенови снимки. не съм казвал
все пак някой какво намерих.

84
00:13:39,118 --> 00:13:41,643
Намерихте ли още импланти?

85
00:13:42,822 --> 00:13:47,282
Това би обяснило как сте били насочени
към сайта и защо не можете да си спомните.

86
00:13:47,460 --> 00:13:52,864
Това би обяснило усещането Касандра
Спендър описва и Skyland Mountain.

87
00:13:53,032 --> 00:13:56,627
Обзалагам се, че няма да обясни
защо искат да ме убият.

88
00:13:57,704 --> 00:13:59,968
И това не обяснява защо оцелях.

89
00:14:03,376 --> 00:14:05,310
Всичко се свежда до един въпрос.

90
00:14:05,378 --> 00:14:09,371
Такъв, на който не е отговорено
или честно адресирани.

91
00:14:10,383 --> 00:14:12,874
Кой направи този чип във врата ти?

92
00:14:14,454 --> 00:14:17,514
Този чип беше намерен
във военно изследователско съоръжение.

93
00:14:17,623 --> 00:14:19,682
Нашето правителство направи този чип,

94
00:14:19,826 --> 00:14:23,489
имплантира го във врата ви
като част от таен военен проект

95
00:14:23,563 --> 00:14:27,226
за разработване на биохимично оръжие,
за да следите имунитета си

96
00:14:27,333 --> 00:14:33,169
или да те унищожи като лабораторен плъх
ако истината трябваше да бъде разкрита.

97
00:14:35,975 --> 00:14:39,741
Вашият рак, вашето лечение...

98
00:14:41,314 --> 00:14:44,078
всичко, което ти се случва сега...

99
00:14:45,551 --> 00:14:48,076
всичко сочи към този чип.

100
00:14:49,756 --> 00:14:52,190
„Истината“, която търся?

101
00:14:53,926 --> 00:14:55,894
Тази истина е в теб.

102
00:15:07,407 --> 00:15:10,103
Мълдър, когато те срещнах преди пет години,

103
00:15:10,209 --> 00:15:13,372
ти ми каза, че сестра ти
е бил отвлечен...

104
00:15:14,781 --> 00:15:15,941
от извънземни.

105
00:15:17,550 --> 00:15:22,385
Че това събитие ви е белязало толкова дълбоко
че нищо друго нямаше значение.

106
00:15:24,924 --> 00:15:26,892
не ти повярвах,

107
00:15:26,959 --> 00:15:29,189
но те последвах

108
00:15:29,262 --> 00:15:33,358
на нищо повече от вашата вяра
че истината е някъде там.

109
00:15:34,700 --> 00:15:37,260
Въз основа не на факти, не на наука,

110
00:15:38,704 --> 00:15:42,640
а на вашите спомени
че сестра ти е отнета от теб.

111
00:15:44,911 --> 00:15:47,709
Твоите спомени бяха всичко, което имаше.

112
00:15:47,780 --> 00:15:50,305
Вече не вярвам на тези спомени.

113
00:15:50,416 --> 00:15:54,147
Независимо дали им вярвате или не,
те те доведоха тук.

114
00:15:54,253 --> 00:15:56,312
И аз.

115
00:15:57,089 --> 00:16:00,786
Но нямам спомени
или на доверие, или на недоверие.

116
00:16:02,061 --> 00:16:04,655
И ако ме помолите сега да ви последвам отново,

117
00:16:04,764 --> 00:16:07,426
да застане зад теб
в това, в което сега вярваш,

118
00:16:07,500 --> 00:16:11,231
без да знам
какво ми се случи там,

119
00:16:11,504 --> 00:16:13,597
без тези спомени.

120
00:16:14,407 --> 00:16:16,898
аз не мога

121
00:16:20,980 --> 00:16:23,073
няма да го направя

122
00:16:37,763 --> 00:16:40,459
Ако можех да ти дам тези спомени,

123
00:16:41,100 --> 00:16:46,037
ако можех да докажа, че съм прав и
че това, в което вярвах толкова дълго, е грешно...

124
00:16:46,138 --> 00:16:48,698
Това ли наистина искате?

125
00:16:56,782 --> 00:17:02,482
Изглеждат белези по лицето
саморазправа. Направено като защита.

126
00:17:02,622 --> 00:17:04,783
Защита срещу какво?

127
00:17:06,626 --> 00:17:09,220
Инфекция от черно масло.

128
00:17:11,531 --> 00:17:14,364
Той беше единственият оцелял
на катастрофирал космически кораб

129
00:17:14,467 --> 00:17:17,027
във военна база в Западна Вирджиния.

130
00:17:17,136 --> 00:17:20,401
- Какво по дяволите е той?
- Извънземен бунтовник.

131
00:17:21,874 --> 00:17:24,365
Ето какво видя момчето в Русия.

132
00:17:24,844 --> 00:17:28,405
Последното лице, което мъртвите видяха
в планината Скайленд,

133
00:17:29,081 --> 00:17:35,486
и със сигурност кой е убил
нашият човек на язовира в Пенсилвания.

134
00:17:36,055 --> 00:17:40,719
Той е борец от съпротивата
срещу извънземните колонисти.

135
00:17:40,860 --> 00:17:45,559
Това знаеше Алекс Крайчек -
че е започнала война.

136
00:17:46,165 --> 00:17:47,996
Каква полза от това знание?

137
00:17:48,067 --> 00:17:51,059
Без ваксината
за мазута никой не може да оцелее.

138
00:17:51,170 --> 00:17:53,832
Имаме ваксина.

139
00:17:53,906 --> 00:17:58,275
Разработено от руснаците,
откраднат от Крайчек, подарен ми.

140
00:18:03,883 --> 00:18:07,717
Виждате ли какво означава това?
Възможна е съпротива.

141
00:18:08,087 --> 00:18:10,885
Имаме оръжията
и магията в ръка.

142
00:18:10,957 --> 00:18:14,290
- Не знаем, че ваксината работи.
- Ще стане.

143
00:18:14,393 --> 00:18:18,762
И ако не стане,
трябва да сключим нов съюз.

144
00:18:19,265 --> 00:18:21,699
- На страната на съпротивата?
- Самоубийство.

145
00:18:21,934 --> 00:18:25,961
Ще ни смачкат, както и тях.
Трябва да предадем бунтовника.

146
00:18:26,072 --> 00:18:30,372
Но първо изчакайте да разберем
ваксината действа.

147
00:18:50,630 --> 00:18:53,724
Здравей, Дана.
Приятно ми е да се срещнем отново.

148
00:18:53,799 --> 00:18:55,960
Добре ли си с това?

149
00:18:56,068 --> 00:18:57,763
добре съм

150
00:18:57,837 --> 00:19:01,398
Има няколко неща, които искам да кажа
Не съм се докосвал по телефона.

151
00:19:01,474 --> 00:19:04,966
Сигурен съм, че агент Мълдър ви е казал
за това как работи това.

152
00:19:05,077 --> 00:19:08,604
- Били ли сте някога хипнотизиран?
- Веднъж.

153
00:19:08,681 --> 00:19:12,344
Но. трябва да бъда честен с теб,
Нямах много късмет.

154
00:19:13,352 --> 00:19:15,912
Е, надявам се да се справим по-добре днес.

155
00:19:15,988 --> 00:19:18,980
Ще използвам
нещо малко по-различно.

156
00:19:19,091 --> 00:19:21,958
Може би сте чували за хипнагогичен транс,

157
00:19:22,028 --> 00:19:24,792
което е просто състояние на лек транс

158
00:19:24,864 --> 00:19:28,129
където релаксираме
някои от процесите на филтриране.

159
00:19:28,200 --> 00:19:30,862
добре?

160
00:19:34,340 --> 00:19:38,299
Ще те помоля да се върнеш
до мястото, за което говорихме по телефона.

161
00:19:39,512 --> 00:19:44,540
Просто затвори очи
и поеми дълги, дълбоки вдишвания,

162
00:19:45,951 --> 00:19:48,215
отпускане на всички части на тялото ви.

163
00:19:50,489 --> 00:19:52,548
Дълги, дълбоки вдишвания,

164
00:19:54,493 --> 00:19:57,223
отпускайки ръцете и краката си.

165
00:19:59,231 --> 00:20:01,529
Отпускане на челюстта, таза.

166
00:20:04,070 --> 00:20:06,163
Дълги, дълбоки вдишвания.

167
00:20:08,507 --> 00:20:10,566
Обратно към нощното място.

168
00:20:12,712 --> 00:20:14,805
{Scully} Не мисля, че това работи.

169
00:20:15,214 --> 00:20:17,079
Боже мой!

170
00:20:17,183 --> 00:20:20,016
Боже мой Боже мой...

171
00:20:20,820 --> 00:20:22,879
къде си Дейна?

172
00:20:24,690 --> 00:20:28,148
Аз съм... аз съм с другите.

173
00:20:28,694 --> 00:20:30,753
- В нощното място ли си?
- да

174
00:20:51,217 --> 00:20:54,186
И тогава... И тогава го нямаше.

175
00:20:56,689 --> 00:20:58,748
ох!

176
00:20:59,725 --> 00:21:02,785
- Какво има, Дана?
- Това е... ъъ...

177
00:21:04,130 --> 00:21:06,291
- Върнаха се.
- СЗО?

178
00:21:06,532 --> 00:21:08,898
Те... те горят!

179
00:21:09,268 --> 00:21:12,567
о боже Запалват ги!

180
00:21:13,639 --> 00:21:15,800
не мога...

181
00:21:15,908 --> 00:21:18,968
- Кой? Кой прави това
- Лицата им...

182
00:21:20,746 --> 00:21:25,376
Те нямат лица.
Искам да кажа... те нямат очи.

183
00:21:25,785 --> 00:21:27,980
о боже Те идват към нас.

184
00:21:37,897 --> 00:21:40,058
Заобикалят ни.

185
00:21:43,169 --> 00:21:46,070
Те няма да спрат. Те няма да го спрат.

186
00:21:50,609 --> 00:21:53,134
Има... има още един.

187
00:21:56,115 --> 00:21:58,675
Има още един кораб.

188
00:22:00,986 --> 00:22:03,079
Те го виждат.

189
00:22:07,526 --> 00:22:10,461
- Нападаха ги.
- Нападение срещу кого?

190
00:22:10,529 --> 00:22:14,465
Безличните мъже. те са...
Боже мой не мога...

191
00:22:14,533 --> 00:22:16,626
Искаш ли да спреш. Дейна?

192
00:22:18,804 --> 00:22:20,863
не

193
00:22:21,340 --> 00:22:24,605
Сега идва към нас.

194
00:22:25,177 --> 00:22:27,270
Боже мой!

195
00:22:38,958 --> 00:22:41,290
не! Касандра!

196
00:22:41,527 --> 00:22:43,791
Къде е Касандра?

197
00:22:43,863 --> 00:22:46,696
Вземат я. те са...

198
00:22:46,799 --> 00:22:47,857
Боже мой!

199
00:23:23,936 --> 00:23:26,837
- Не мога...
- Дана.

200
00:23:26,906 --> 00:23:29,397
Дана. Сега ще спра.

201
00:23:29,575 --> 00:23:32,237
- Искам да си отвориш очите.
- Не, аз...

202
00:23:33,178 --> 00:23:37,080
Искам да отвориш очите си,
Дана и ела обратно.

203
00:23:37,182 --> 00:23:40,618
Дана, искам да отвориш очите си
и се върни при нас.

204
00:23:42,688 --> 00:23:44,747
добре

205
00:24:00,139 --> 00:24:02,573
Бил ли си тук през цялото време?

206
00:24:22,561 --> 00:24:26,429
Прегледах касетата
от сесията, както поискахте.

207
00:24:30,903 --> 00:24:34,498
Трябва да кажа, че не бях подготвен
за това, което чух за това.

208
00:24:35,641 --> 00:24:39,737
- Не, сър. Нито пък аз.
- Агент Мълдър?

209
00:24:39,812 --> 00:24:42,645
Запознат съм с регресията
и работата на д-р Вербер.

210
00:24:42,748 --> 00:24:45,979
Чувал съм стотици от тези видове
сценарии за отвличане.

211
00:24:46,085 --> 00:24:49,919
- Какво мислиш за този?
- Изображението е стряскащо, но не е нетипично.

212
00:24:49,989 --> 00:24:54,483
Ярки светлини, безтегловност, изгубен
време, изразено като близка среща,

213
00:24:54,593 --> 00:24:58,427
отвличане, религиозен възторг
като тъмна нощ на душата.

214
00:24:58,497 --> 00:24:59,862
"Expressed"?

215
00:24:59,965 --> 00:25:03,025
Описан и след това интерпретиран
into a linear narrative.

216
00:25:03,135 --> 00:25:06,798
a Gestalt impression of
субективно нелинейно преживяване.

217
00:25:07,139 --> 00:25:11,701
- А вашата интерпретация?
- Агент Скъли стана свидетел на силно събитие.

218
00:25:13,178 --> 00:25:16,045
Не по-различен от този, който описах
on my regression tape

219
00:25:16,148 --> 00:25:19,481
of the false memory
of my sisters abduction.

220
00:25:19,551 --> 00:25:21,644
Агент Скъли?

221
00:25:22,988 --> 00:25:25,650
Слушах касетата няколко пъти,

222
00:25:25,724 --> 00:25:30,491
и нямам ясен спомен
от това, което чувам да казвам.

223
00:25:31,463 --> 00:25:34,398
Но и аз не виждам причина
защо бих го казал.

224
00:25:38,070 --> 00:25:40,231
имам проблем

225
00:25:40,339 --> 00:25:43,331
Трябва да ръководя разследването
в този инцидент.

226
00:25:43,409 --> 00:25:47,072
Нямам лукса на превода.
Трябва да направя доклад.

227
00:25:47,179 --> 00:25:52,207
Този доклад трябва да посочва причина или цитат
факт или поне направете предположение.

228
00:25:52,317 --> 00:25:57,050
Докато седя тук в момента, не мога
да направи това. Трябва да знам какво се е случило.

229
00:25:57,356 --> 00:25:59,153
- Беше инсценировка.
- За да?

230
00:25:59,258 --> 00:26:03,024
За да тествате класифициран военен проект,
или да го прикрие.

231
00:26:03,095 --> 00:26:07,930
- Какво стана с Касандра Спендър?
- Тя беше качена на борда на военен самолет,

232
00:26:08,033 --> 00:26:10,092
като част от постановката.

233
00:26:17,209 --> 00:26:20,110
През последните пет години се съмнявах в теб,

234
00:26:20,212 --> 00:26:25,206
само за да бъдете убедени от силата на
вашата вяра в извънземни явления.

235
00:26:25,284 --> 00:26:28,947
сега се съмнявам в теб,
не заради тази вяра, а...

236
00:26:30,622 --> 00:26:35,184
тъй като извънземни явления
е честно казано по-правдоподобното обяснение.

237
00:26:35,427 --> 00:26:38,123
Тогава предлагам да включите това в доклада си.

238
00:26:59,418 --> 00:27:03,980
- Ваксината няма ефект.
- Трябва да му дадем време.

239
00:27:04,623 --> 00:27:07,057
Първо трябва да оцелеем.

240
00:27:07,126 --> 00:27:09,321
Оцеляването означава сътрудничество.

241
00:27:09,495 --> 00:27:12,225
Обърнете извънземния бунтовник

242
00:27:12,297 --> 00:27:15,824
и пренебрегвате всяка възможност за съпротива.

243
00:27:16,435 --> 00:27:18,960
Вече е направено.

244
00:27:30,616 --> 00:27:32,675
Чух за този офис.

245
00:27:32,784 --> 00:27:34,843
Наистина е в мазето.

246
00:27:37,289 --> 00:27:41,749
- Тук съм заради майка ми.
- Е, не знаем нищо повече.

247
00:27:41,827 --> 00:27:45,160
Говорих с д-р Вербер.
Каза, че си бил в офиса му.

248
00:27:45,264 --> 00:27:48,256
- Каза ли защо?
- Не, не трябваше.

249
00:27:49,201 --> 00:27:51,294
Предполагам, че знам фактите, които правя,

250
00:27:51,370 --> 00:27:55,670
за което се чудите
възможността за отвличане от извънземни.

251
00:27:57,509 --> 00:28:02,708
Сигурен съм, че знаете достатъчно за това.
Агент Мълдър със сигурност прокара идеята.

252
00:28:02,814 --> 00:28:05,112
Не, всъщност, агент Мълдър не е.

253
00:28:06,185 --> 00:28:08,449
Трудно ми е да повярвам.

254
00:28:08,520 --> 00:28:11,318
Мислех, че си тук заради майка си.

255
00:28:11,390 --> 00:28:15,349
Ходил си да я видиш.
Бих искал да знам за какво сте говорили.

256
00:28:15,460 --> 00:28:19,021
Говорихме за това как се чувства.
Говорихме за много неща.

257
00:28:19,131 --> 00:28:23,067
Говорихте ли за отвличане?
За нейните преживявания?

258
00:28:24,303 --> 00:28:26,965
- Говорихте ли за мен?
- По какъв начин?

259
00:28:29,174 --> 00:28:33,474
Имам нещо тук, което
Мисля, че може да ви обясни много.

260
00:28:33,579 --> 00:28:38,346
И има ярка светлина.
Има хора, които стоят наоколо.

261
00:28:38,417 --> 00:28:40,885
това съм аз Аз съм на 11 години.

262
00:28:40,986 --> 00:28:44,080
..в небето, където е ярката светлина.

263
00:28:44,823 --> 00:28:47,223
Започвам да плача.

264
00:28:47,326 --> 00:28:51,922
Наистина, много ме е страх
и искам да се върна в колата,

265
00:28:52,030 --> 00:28:54,157
но не мога да намеря майка си.

266
00:28:55,200 --> 00:28:58,226
И тогава я виждам.

267
00:28:58,337 --> 00:29:02,205
Има нещо в небето,
и всичко е в мигащи светлини.

268
00:29:02,341 --> 00:29:04,536
Толкова е ярко, че ме боли очите.

269
00:29:05,444 --> 00:29:08,379
И тогава тя се издига в небето.

270
00:29:08,447 --> 00:29:12,577
Викам "Мамо, мамо, мамо".

271
00:29:13,952 --> 00:29:19,117
И тогава усещам краката си и те
не са на земята. Плавам нагоре.

272
00:29:19,224 --> 00:29:21,215
Видя ли достатъчно?

273
00:29:21,293 --> 00:29:24,023
От това ли те е страх
хората ще разберат?

274
00:29:24,096 --> 00:29:26,189
да Но не защото е вярно.

275
00:29:28,066 --> 00:29:31,263
- Нищо от това не се случи.
- Не разбирам.

276
00:29:31,403 --> 00:29:34,270
Измислих го. Или, трябва да кажа, майка ми го направи.

277
00:29:34,573 --> 00:29:37,542
- Тя ти каза да кажеш тези неща?
- По същество.

278
00:29:37,609 --> 00:29:41,568
Тя ми разказваше тази история толкова много пъти
че го повярвах. Абсолютно.

279
00:29:41,647 --> 00:29:44,138
Стана нещо като истина.

280
00:29:44,249 --> 00:29:47,218
- И наистина беше просто заместител.
- За какво?

281
00:29:47,619 --> 00:29:52,283
За това, че баща ми беше напуснал семейството си
и това подлуди майка ми.

282
00:29:52,724 --> 00:29:54,817
Само аз бях на 11 години и не го знаех.

283
00:29:54,926 --> 00:29:57,087
Защо сте тук, агент Спендър?

284
00:29:57,162 --> 00:30:01,394
- Защо ми показа това?
- Защото мисля, че процесът е фалшив.

285
00:30:01,466 --> 00:30:04,230
Д-р Вербер и цялата му регресия
на паметта е BS.

286
00:30:04,403 --> 00:30:07,304
Все едно имаш сън
и след това се преструва, че е истинско.

287
00:30:07,406 --> 00:30:09,567
Мисля, че д-р Werber би искал да се противопостави.

288
00:30:09,675 --> 00:30:13,577
Той се отдаде и инфантилизира майка ми
за собствените си цели.

289
00:30:13,645 --> 00:30:16,341
Мисля, че е опасен
и методите му са несъстоятелни.

290
00:30:16,448 --> 00:30:19,645
Ако си минал през това, надявам се
бихте поставили под съмнение резултатите.

291
00:30:19,851 --> 00:30:24,686
Оценявам мнението ви, но нямам
майка, която ме храни с истории за отвличане.

292
00:30:24,823 --> 00:30:27,155
Имате агент Мълдър, нали?

293
00:30:28,427 --> 00:30:31,362
Колко пъти сте чували
историите, които е разказал?

294
00:30:31,463 --> 00:30:34,193
Какво ще кажете за този за собствената му сестра?

295
00:30:39,037 --> 00:30:41,631
Не се оставяйте да бъдете използвани.

296
00:31:08,533 --> 00:31:12,196
Сигурно го губиш, Мълдър.
Мога да те победя с една ръка.

297
00:31:12,304 --> 00:31:15,569
Не обичаш ли така да побеждаваш себе си?

298
00:31:16,641 --> 00:31:19,872
Ако това са последните ми думи, мога да се справя по-добре.

299
00:31:19,978 --> 00:31:22,139
Не съм тук, за да те убия, Мълдър.

300
00:31:22,214 --> 00:31:24,409
- Тук съм, за да ти помогна.
- Ей, благодаря.

301
00:31:24,549 --> 00:31:28,178
Ако не беше в мой най-добър интерес,
С удоволствие бих натиснал този спусък.

302
00:31:28,253 --> 00:31:30,346
какво ти пречи

303
00:31:31,089 --> 00:31:33,887
Чуйте това, агент Мълдър.

304
00:31:33,992 --> 00:31:37,985
Слушайте много внимателно, защото какво
Казвам ви, че е смъртоносно сериозно.

305
00:31:38,497 --> 00:31:42,729
Бушува война и освен ако
вадиш главата си от пясъка,

306
00:31:42,834 --> 00:31:47,669
ти и аз и пет милиарда други хора
ще тръгнат по пътя на динозавъра.

307
00:31:48,707 --> 00:31:51,267
Говоря за планирана инвазия.

308
00:31:51,376 --> 00:31:55,745
Колонизацията на тази планета
от извънземна раса.

309
00:31:55,847 --> 00:31:57,712
Мислех, че говориш сериозно!

310
00:31:57,783 --> 00:32:01,219
Казахстан, Skyland Mountain,
сайтът в Пенсилвания,

311
00:32:01,286 --> 00:32:04,619
те са извънземни фарове
където ще започне колонизацията,

312
00:32:04,723 --> 00:32:06,782
но където сега се води битка.

313
00:32:06,892 --> 00:32:09,383
Борба за небето и земята,

314
00:32:09,461 --> 00:32:11,622
където има един закон: бий се или умри.

315
00:32:13,031 --> 00:32:16,432
И едно правило: съпротивлявай се или служи.

316
00:32:17,135 --> 00:32:20,627
- Служи на кого?
- Не "кой".

317
00:32:23,875 --> 00:32:25,934
"Какво".

318
00:32:29,114 --> 00:32:31,810
Крайчек, ти си убиец,
лъжец и страхливец.

319
00:32:31,917 --> 00:32:37,219
Само защото заби пистолет в гърдите ми,
Трябва да вярвам, че си ми приятел?

320
00:32:42,093 --> 00:32:44,152
ставай

321
00:32:54,639 --> 00:32:56,732
Изпрати ме човек.

322
00:32:56,808 --> 00:33:00,505
Човек, който знае, както и аз,
тази съпротива е в нашите ръце.

323
00:33:01,780 --> 00:33:03,839
И във вашия.

324
00:33:05,350 --> 00:33:09,411
Масовите изгаряния бяха
удари от извънземен бунт...

325
00:33:10,922 --> 00:33:13,413
да разстрои плановете за окупация.

326
00:33:15,994 --> 00:33:19,020
Сега, един от тези бунтовници
е държан в плен.

327
00:33:20,432 --> 00:33:23,924
И ако той умре... умира и съпротивата.

328
00:34:48,286 --> 00:34:50,083
влизай

329
00:34:51,723 --> 00:34:53,782
- Мълдър?
- А?

330
00:34:59,064 --> 00:35:01,464
Какво правиш, седейки тук на тъмно?

331
00:35:01,566 --> 00:35:03,727
Мислене.

332
00:35:03,802 --> 00:35:07,203
- Мислиш за какво?
- Обичайното.

333
00:35:07,272 --> 00:35:10,639
Съдба. Съдба.
Как се хвърля крива топка.

334
00:35:12,410 --> 00:35:15,311
Неразривните връзки в живота ни

335
00:35:15,413 --> 00:35:22,581
които не са нито случайни
нито по някакъв начин под наш контрол.

336
00:35:25,457 --> 00:35:27,550
току-що направих дълга разходка,

337
00:35:28,593 --> 00:35:31,153
и преосмислих
че може и да съм сгрешил

338
00:35:31,262 --> 00:35:34,823
за това, което вярвах, че ми се е случило.

339
00:35:37,135 --> 00:35:40,935
Правил съм
някакво мое преразглеждане.

340
00:35:49,347 --> 00:35:51,747
- Какво е това?
- Може би отговор...

341
00:35:52,817 --> 00:35:56,116
на въпрос ти и аз изглежда
да е било съдено да попитам.

342
00:36:30,121 --> 00:36:32,112
- Да, сър?
- Ние сме федерални агенти,

343
00:36:32,190 --> 00:36:34,158
искане на разрешение за влизане.

344
00:36:34,225 --> 00:36:36,659
Имате ли документи, агент Мълдър?

345
00:36:36,728 --> 00:36:41,165
Това е Мълдър. Не бях наясно
че е необходимо някакво специално разрешение.

346
00:36:41,232 --> 00:36:44,395
Естеството на нашето съоръжение
и опасните химикали тук

347
00:36:44,502 --> 00:36:47,733
означава, че мога само да позволя
предварително проучен персонал на базата.

348
00:36:47,906 --> 00:36:51,239
Знаете ли, че е имало
изтичане на замърсяване в лаборатория,

349
00:36:51,342 --> 00:36:54,539
и персонала вътре
нужда от незабавна медицинска помощ?

350
00:36:54,846 --> 00:36:57,406
- Не, сър. не бях.
- Защо не провериш това?

351
00:36:57,515 --> 00:37:01,212
Бих искал някой да умре
защото си бил неинформиран.

352
00:37:09,194 --> 00:37:13,927
- Закопчай се, Скъли.
- Той е въоръжен и е под юрисдикцията си.

353
00:37:24,075 --> 00:37:26,407
- Познавам този човек.
- СЗО?

354
00:37:26,511 --> 00:37:30,379
Този шофьор. Познавам лицето му.

355
00:37:40,725 --> 00:37:44,684
Те нямат никакви правомощия да бъдат тук.
Поставете ги под военен арест.

356
00:37:44,763 --> 00:37:46,856
Да, сър.

357
00:37:55,373 --> 00:37:57,534
Спрете този камион!

358
00:37:57,609 --> 00:37:59,941
Излезте от колата. Вие сте арестуван.

359
00:38:00,044 --> 00:38:05,107
Това е West Gate. Имам пробив в сигурността
и възможно отвличане на военно превозно средство.

360
00:40:21,286 --> 00:40:25,279
не!

361
00:41:30,822 --> 00:41:32,915
какво стана

362
00:41:34,959 --> 00:41:36,824
аз не знам

363
00:42:04,188 --> 00:42:06,281
Агент Спендър.

364
00:42:08,393 --> 00:42:10,486
господине

365
00:42:15,233 --> 00:42:18,498
съжалявам Имало е
няма новини за майка ти.

366
00:42:21,539 --> 00:42:24,235
Оценявам те
искайки това да остане дискретно.

367
00:42:24,342 --> 00:42:26,572
Ще се опитам да го направя.

368
00:42:26,677 --> 00:42:30,977
Но трябва да познавате агент Мълдър
отвори досие X по този случай.

369
00:42:35,987 --> 00:42:39,650
Това не ти е рефлектирало
по никакъв начин, агент Спендър.

370
00:42:40,758 --> 00:42:42,919
- Благодаря сър.
- Ще се справиш добре.

371
00:42:44,929 --> 00:42:49,263
Изглежда, че имате покровител отвън
този офис, който има високо мнение за вас.

372
00:42:49,367 --> 00:42:51,528
- Кой е това?
- Не знам.

373
00:42:53,838 --> 00:42:57,365
Някой, който работи с
високо ниво на влияние.

374
00:43:13,958 --> 00:43:16,518
О, агент Спендър. Имам писмо за теб.

375
00:43:56,267 --> 00:43:58,326
Съжалявам за това, господине.

